DFS DIAMON: Seit über 40 Jahren erfolgreich in Entwick lung, Produktion und Vertrieb zahnmedizinischer und zahn- technischer Erzeug nisse. DFS DIAMON: excellence in product development, manufac tu ring and distribution of dental/medical products for over 40 years. 2

Die Standardisierung von Werkzeugen nach der ISO-Norm 6360 The standardisation of tools according to ISO standard 6360 Von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) wurde eine Reihe von Konventionen hinsichtlich der Be - zeich nung von rotierenden Werkzeugen in der Dentaltechnik eingeführt. Jedes Werkzeug wird mit einem international eindeutigen ISO-Nummerncode gekennzeichnet, der aus 15 Ziffern in 5 Gruppen besteht und gleichzeitig die Beschreib - ung der Werkzeugeigenschaften beinhaltet. In order to achieve conformity the International Organization for standardization (ISO) has defined a standard description of rotary instruments used in the dental industry. Each instrument is assigned a distinct ISO number code which is made up of 15 digits in 5 subgroups and simultaneously contains the specification for each instrument. D, E A C B F • A Werkstoff des Arbeitsteils, z.B. 806 (galvanische Diamanten) Material of the working part, e.g. 806 (electroplated diamonds) • B,C Schaft und Gesamtlänge, z.B. 314 für FGs Shank and total length e.g. 314 for FG ISO Farbcode / ISO color code ISO-Nr. 806 314 112 524 016 A B,C D E F • D Form und Ausführung z.B. 112 für eine zylindrische Form Shape, e.g. 112 for a cylindrical shape • E Körnung, z.B. 524 für mittlere Körnung Particle Size, e.g. 524 for medium / standard grit • F Nenngröße, größter Durchmesser des Arbeitsteils in 0,1 mm Size, largest diameter of the working part in 0,1 mm Arbeitsablauf (Diamanten)/sequence (diamonds) extragrob/extracoarse schwarz/black grob/coarse grün/green mittel/medium blau/blue fein/fine rot/red superfein/superfine gelb/yellow 1 2 3 4 5 Hinweis: Es sollte nicht mehr als eine Farbe übersprungen werden; z.B. 1 auf 3 ist möglich, 1 auf 5 ist nicht empfehlenswert, da zu hoher Material- oder Zeitaufwand. öffnen open Note: No more than one step should be omitted. For example moving from coarse to fine is ok, but switching from coarse to superfine will result in ineffi- cient use of time and/or material. Die praktische Schiebeverpackung für die Entnahme der einzelnen Werkzeuge. Instruments can be easily accessed by sliding the lid of the packaging. 4

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 801 F : d : KL/hl : P : 001 008 – 1 001 009 – 1 530066 530068 530065 535238 535235 001 010 – 1 530076 530078 530075 530073 802 F : d : KL/hl : P : 002 008 2,5 1 002 009 2,5 1 002 010 2,5 1 530278 535648 530298 530295 001 012 – 1 530014 530016 530018 530015 530013 002 012 3 1 530086 530088 530085 001 014 – 1 530024 530026 530028 530025 530023 002 014 3 1 530316 530318 530315 001 016 – 1 530034 530036 530038 530035 530033 001 018 – 1 530044 530046 530048 530045 530043 001 021 – 2 530054 530056 530058 530055 530053 001 023 – 2 530244 530246 530248 530245 530243 001 025 – 2 530366 530368 530363 001 027 – 3 530284 530286 530288 530285 530283 001 029 – 3 530254 530256 530258 530255 530253 001 035 – 3 530004 530006 530008 530005 530003 002 016 3 1 002 018 3,5 1 002 021 4 2 002 023 4,5 2 536238 535968 530338 530335 530098 530095 530093 805 F : d : KL/hl : P : 010 009 1 1 530178 010 010 1 1 530166 530168 530165 010 012 1,5 1 530108 530105 010 014 1,5 1 530116 530118 530115 530113 010 016 1,5 1 530128 530125 530123 010 018 1,6 1 530136 530138 530135 530133 010 021 2 2 010 022 2 2 010 023 2 2 805 F : d : KL/hl : P : 014 018 0,7 1 014 023 1 2 530198 530148 530188 530378 530388 6 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 818 F : d : KL/hl : P : 040 012 0,4 1 040 016 0,5 1 040 023 0,9 2 040 027 1 2 040 033 1 3 040 042 1 3 040 050 1 3 820 F : d : KL/hl : P : 042 040 2 3 042 050 2 3 536818 536815 536738 536088 536408 536418 536415 535988 530965 530998 530985 909 F : d : KL/hl : P : 067 035 0,6 3 531178 909 F : d : KL/hl : P : 068 032 1 3 068 037 1 3 068 040 1 3 068 042 1 3 068 055 2 3 532726 532728 532725 532718 532715 531188 532738 532735 532788 532783 909 F : d : KL/hl : P : 069 042 2,3 3 069 050 3,0 3 069 055 3,6 3 535818 532748 532768 532765 835 F : d : KL/hl : P : 108 008 3 1 108 009 3 1 530604 530608 530605 535518 535515 8 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 835 F : d : KL/hl : P : 109 010 4 1 530616 530618 530615 530613 837 F : d : KL/hl : P : 111 010 8 1 531336 531338 531335 531333 109 012 4 1 530626 530628 530625 530623 111 012 8 1 530756 530758 530755 530753 109 014 4 1 530636 530638 530635 530633 111 014 8 1 530668 530665 530663 109 016 4 1 535678 535675 535673 111 016 8 1 530676 530678 530675 836 F : d : KL/hl : P : 110 008 6 1 531284 531288 110 010 6 1 531258 531255 110 012 6 1 530646 530648 530645 111 018 8 1 530688 530685 837L F : d : KL/hl : P : 112 010 10 1 531368 112 012 10 1 531376 531378 531375 110 014 6 1 530654 530658 530655 530653 112 014 10 1 531386 531388 531385 110 016 6 1 110 018 6 1 531278 531275 531268 531265 531263 112 016 10 1 112 018 10 1 531398 530698 530695 884 F : d : KL/hl : P : 129 012 6 1 885 F : d : KL/hl : P : 130 010 8 1 536588 536585 532408 532405 130 014 8 1 130 016 8 1 130 018 8 1 532428 532425 532438 532435 532485 130 012 8 1 532414 532416 532418 532415 532413 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category 9 Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 164 014 6 1 531494 531496 164 016 6 1 535796 535798 858 F : d : KL/hl : P : 165 010 8 1 531666 531668 165 012 8 1 531324 531326 531328 531325 165 014 8 1 531314 531316 531318 531315 531313 165 016 8 1 531674 531678 531675 165 018 8 1 533328 533325 852 F : d : KL/hl : P : 164 010 4 1 536564 536566 536568 536565 166 010 10 1 535284 535286 535288 535285 535283 859 F : d : KL/hl : P : 164 012 6 1 535584 535586 535588 535585 535583 166 012 10 1 531874 531876 531878 531875 531873 164 023 6 2 536528 536525 166 018 10 1 531704 531706 531708 531705 531703 166 021 10 2 533805 166 014 10 1 531884 531886 531888 531885 531883 166 016 10 1 531894 531896 531898 531895 531893 170 016 4 1 530806 530808 530805 859L F : d : KL/hl : P : 167 010 11 1 167 012 11 1 532626 532628 167 018 11,5 1 531988 531985 171 018 7 1 171 025 7 2 530828 530825 535528 535525 530396 530398 171 016 6 1 530816 530818 530815 530813 845 F : d : KL/hl : P : 170 010 4 1 170 012 4 1 170 014 4 1 535928 535925 532068 532065 532063 532078 532075 532073 170 018 4 1 170 021 4 2 846 F : d : KL/hl : P : 171 012 6 1 171 014 6 1 535468 535478 532248 532188 532185 532183 12 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 849 F : d : KL/hl : P : 196 009 4 1 536484 536488 196 010 4 1 196 012 4 1 536638 536635 536298 536295 536293 855 F : d : KL/hl : P : 197 012 6 1 197 014 6 1 197 016 6 1 531406 531408 531405 531403 531428 531418 531415 856L F : d : KL/hl : P : 198L 012 198L 023 9 1 9 2 535138 535148 535145 856 F : d : KL/hl : P : 198 010 8 1 533118 199 010 10 1 531104 531106 531108 531105 850 F : d : KL/hl : P : 198 012 8 1 533124 533126 533128 533125 533123 199 012 10 1 531114 531116 531118 531115 531113 198 014 8 1 533104 533106 533108 533105 533103 199 014 10 1 531124 531126 531128 531125 531123 198 016 8 1 531504 531506 531508 531505 531503 199 016 10 1 531134 531136 531138 531135 531133 198 018 8 1 531514 531516 531518 531515 531513 199 018 10 1 531144 531146 531148 531145 531143 198 021 8 2 531524 531526 531528 531525 531523 199 020 10 2 531195 198 023 8 2 531586 531588 531585 531583 199 023 10 2 535406 535408 535405 535403 198 025 8 2 531598 531595 531593 199 024 10 2 535408 C 14 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 807 F : d : KL/hl : P : 225 010 3 1 225 012 3,5 1 225 014 3,5 1 225 016 4 1 225 018 5 1 828 F : d : KL/hl : P : 232 009 2 1 535498 533408 533405 533403 533418 533415 533428 533425 530518 530515 533438 830 F : d : KL/hl : P : 233 010 3 1 233 012 3 1 830L F : d : KL/hl : P : 234 012 4 1 533508 533518 533515 531658 531655 234 014 5 1 531616 531618 531615 234 016 5 1 531628 531625 830L F : d : KL/hl : P : 236 012 5,5 1 236 014 5,5 1 236 016 5,5 1 536865 536875 536888 536885 830RL F : d : KL/hl : P : 237 008 2,5 1 237 009 2,5 1 536248 530408 530405 237 010 2,5 1 530416 530418 530415 830 F : d : KL/hl : P : 238 009 3 1 535768 238 010 3 1 535246 535248 535245 238 012 3 1 530424 530426 530428 530425 530423 238 012 4,5 1 533348 533345 238 014 3 1 535934 535936 535938 535935 238 016 3 1 535896 535898 535895 16 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 863 F : d : KL/hl : P : 250 010 10 1 531964 531966 531968 531965 250 012 10 1 531904 531906 531908 531905 531903 250 014 10 1 531914 531916 531918 531915 531913 250 016 10 1 531924 531926 531928 531925 531923 250 018 10 1 531936 531938 531935 531933 250 021 10 2 531993 861 F : d : KL/hl : P : 255 012 6 1 863A F : d : KL/hl : P : 256 012 10 1 368 F : d : KL/hl : P : 257 010 3,5 1 532876 532878 390 F : d : KL/hl : P : 534268 534308 369 F : d : KL/hl : P : 263 025 5,5 2 847 F : d : KL/hl : P : 533706 533708 533705 269 016 8 1 532834 532836 532838 532835 251 014 12 1 535784 535788 257 018 4,5 1 532814 532816 532818 532815 532813 251 016 11,6 1 251 018 11,5 1 531946 531945 531943 257 021 5 2 536594 536596 536598 536595 536593 531955 531953 257 023 5 2 532824 532826 532828 532825 532823 864 F : d : KL/hl : P : 257 016 3,5 1 532804 532806 532808 532805 532803 271 020 4,0 2 530564 530566 257 014 3,5 1 536754 536758 271 016 2,7 1 533004 533006 533008 533005 18 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 878K F : d : KL/hl : P : 298 012 8 1 298 014 8 1 532208 532205 532218 532215 532213 879K F : d : KL/hl : P : 299 012 10 1 532308 532305 299 014 10 1 532316 532318 532315 532313 298 018 8 1 298 020 8 2 532238 532235 532233 532345 298 021 8 2 533066 533068 533065 533063 299 018 10 1 532336 532338 532335 299 021 10 2 299 023 10 2 532368 532365 533188 533185 298 016 8 1 532226 532228 532225 532223 299 016 10 1 532328 532325 532323 825 F : d : KL/hl : P : 304 018 0,7 1 304 025 0,9 2 304 040 1,3 3 536448 536268 536438 392 F : d : KL/hl : P : 463 025 1,5 2 534358 986 F : d : KL/hl : P : 464 031 2,2 3 533484 533486 464 041 3 3 533494 533496 392 F : d : KL/hl : P : 465 016 5 1 533746 533748 20 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 315 F 504 superfein / superfine 806 315 F 514 fein / fine 806 315 F 524 mittel / medium 806 315 F 534 grob / coarse 806 315 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 801L F : d : KL/hl : P : 697 012 1,2 1 697 014 1,4 1 533046 533048 533045 536008 536005 536003 697 018 1,8 1 536508 536505 697 021 2,1 2 536646 536648 536645 697 023 2,3 2 697 027 2,7 3 536338 536335 536998 536995 697 016 1,6 1 535206 535208 535205 535203 955 F : d : KL/hl : P : 699 008 3 1 536898 FG Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Royal line with two-layer diamond technology mit Tiefenmarkierung zur Inlaypräparation with depth marker for inlay preparation ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 845KR F : d : KL/hl : P : 544 025 4 2 846KR F : d : KL/hl : P : 545 018 6 1 847KR F : d : KL/hl : P : 546 018 5,5 1 532858L 532868L 534128L 22 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten kurz – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds short shank – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 313 F 514 fein / fine 806 313 F 524 mittel / medium Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 801 F : d : KL/hl : P : 001 009 – 1 001 010 – 1 001 012 – 1 001 014 – 1 001 016 – 1 001 018 – 1 802 F : d : KL/hl : P : 002 009 2,5 1 002 012 3 1 002 016 3 1 535238k u 530078k u 530018k u 530028k u 530038k u 530048k u 535648k u 530088k u 530338k u 805 F : d : KL/hl : P : 010 010 1 1 010 012 1,5 1 806 F : d : KL/hl : P : 019 010 1 1 019 012 1,5 1 905 F : d : KL/hl : P : 031 023 2,5 2 031 027 2,8 3 031 031 3,1 3 530168k u 530108k u 530208k u 530218k u 534346k u 534356k u 534358k u 534366k u 835 F : d : KL/hl : P : 108 008 3 1 530608k u 835 F : d : KL/hl : P : 109 009 3 1 109 010 4 1 109 012 4 1 109 014 4 1 109 016 4 1 535518k u 530618k u 530628k u 530638k u 535678k u 24 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten kurz – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds short shank – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 313 F 504 superfein / superfine 806 313 F 514 fein / fine 806 313 F 524 mittel / medium 806 313 F 534 grob / coarse 806 313 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 830RL F : d : KL/hl : P : 239 014 5 1 860 F : d : KL/hl : P : 245 012 5 1 862 F : d : KL/hl : P : 249 012 8 1 368 F : d : KL/hl : P : 257 016 3,5 1 379 F : d : KL/hl : P : 277 023 5 2 535688k u 533608k u 535428k u 535268k u 532923k u 877 F : d : KL/hl : P : 288 010 6 1 878 F : d : KL/hl : P : 289 012 7,5 1 289 014 8 1 878K F : d : KL/hl : P : 298 012 8 1 298 016 8 1 298 018 8 1 535458k u 535348k u 535608k u 532205k u 532225k u 532223k u 532235k u 532233k u FG Diamanten superkurz – Royal line in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds supershort shank – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 312 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 852 F : d : KL/hl : P : 161 012 6 1 531305sk 855 F : d : KL/hl : P : 197 016 6 1 531425sk 379 F : d : KL/hl : P : 277 023 5 2 532925sk 846KR F : d : KL/hl : P : 545 016 6 1 534185sk 26 Alle Royal Line FG Diamanten sind zu 5 Stück verpackt. All royal line FG diamonds are packed as 5 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

WST Diamanten – Royal line in 2-Lagen Diamantierung CA diamonds – Royal line with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 204 F 504 superfein / superfine 806 204 F 514 fein / fine 806 204 F 524 mittel / medium 806 204 F 534 grob / coarse 806 204 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 150000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y 801 F : d : KL/hl : P : 001 009 – 6 001 010 – 6 60001098 W 60001108 W 001 012 – 6 60001124 W 60001128 W 001 014 – 6 001 016 – 6 001 018 – 6 001 021 – 6 60001166 W 60001168 W 60001186 W 60001188 W 60001148 W 60001218 W 001 023 – 6 60001234 W 60001236 W 60001238 W 001 029 – 7 60001298 W 802 F : d : KL/hl : P : 002 018 3,5 6 805 F : d : KL/hl : P : 010 012 1,6 6 010 014 2,0 6 010 016 2,0 6 60002188 W 60010128 W 60010148 W 60010168 W 835 F : d : KL/hl : P : 109 010 4,0 6 109 012 4,0 6 109 014 4,0 6 109 016 4,0 6 859 F : d : KL/hl : P : 166 012 10 6 166 016 10 6 60109108 W 60109128 W 60109148 W 60109168 W 60166128 W 60166168 W 28 Alle Royal Line WST Diamanten sind zu 6 Stück verpackt. All royal line CA diamonds are packed as 6 pieces. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Diamanten – Turbo Laser in 2-Lagen Diamantierung FG diamonds – Turbo Laser with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 544 extragrob / extracoarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y F : d : KL/hl : P : 111 012 8 8 112 016 10 8 530070 530080 115 014 8 8 115 018 10 8 534238 534248 Vermeidet Aquaplaning Effekte! Avoids aquaplaning effect! 131 016 11 8 158 020 8 8 140 010 6 8 532020 165 014 8 8 532100 172 016 8 8 198 014 8 8 198 016 8 8 198 018 8 8 199 016 10 8 530050 530020 530170 530100 530350 530210 530230 530250 530090 250 012 10 8 250 016 10 8 F : d : KL/hl : P : 248 014 6 8 532120 530010 530110 257 023 4,5 8 532040 531040 530040 290 016 10 8 531060 530060 298 018 8 8 530190 Nahezu verdoppelte Abtragsleistung Significantly improved abrasive power Kühleres Schleifen Does not harm the pulp (cool grinding) Bessere Führung des FG bei der exakten Hohlkehl-Präparation Better control during preparation 30 Turbo Laser FG Diamanten sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Turbo Laser FG diamonds are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Redux FG Diamanten in 2-Lagen Diamantierung Redux FG diamonds with two-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed 30’-300000 Upm / rpm 2 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g Tw o l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y F : d : KL/hl : P : 512 018 6 3 534075 F : d : KL/hl : P : 552 016 8 4 533358 F : d : KL/hl : P : 513 018 8 3 534015 F : d : KL/hl : P : 519 018 7,8 3 534025 F : d : KL/hl : P : 521 018 10 3 534005 0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 552 021 8 4 533378 552 018 6,5 4 530508 530505 F : d : KL/hl : P : 560 018 7 4 534108 534105 32 Redux FG Diamanten sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Redux FG diamonds are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Piranhas in 3-Lagen Diamantierung FG piranhas with three-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 3 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y T h r e e 909 F : d : KL/hl : P : 068 037 1 9 539688S 837 F : d : KL/hl : P : 111 016 8 8 539864 539868 835 F : d : KL/hl : P : 109 010 4 8 539998S 880 F : d : KL/hl : P : 140 012 6,5 8 140 014 6 8 140 016 6 8 539016 539018 539015 539028 539025 539095 881 F : d : KL/hl : P : 141 012 8,5 8 539034 539036 539038 539035 141 014 8,5 8 539046 539048 539045 141 016 8,5 8 539316 539315 141 018 8,5 8 539318 835KR F : d : KL/hl : P : 156 012 5 8 539078 539075 34 Piranhas sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Piranhas are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Piranhas in 3-Lagen Diamantierung FG piranhas with three-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 3 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y T h r e e 850 F : d : KL/hl : P : 199 010 10 8 539104S 539108S 539105S 199 012 10 8 539116 539118 539115 199 014 10 8 539124S 539126 539128 539125 199 016 10 8 539144S 539148S 539145S 199 018 10 8 539176 807 F : d : KL/hl : P : 225 018 5 8 539136 539138 539135 830L F : d : KL/hl : P : 234 014 5 8 234 016 5 8 830 F : d : KL/hl : P : 238 012 3 8 862 F : d : KL/hl : P : 249 012 8 8 539186 539188 539185 539198 539195 539206S 539205S 539236 539238 539235 863 F : d : KL/hl : P : 250 012 10 8 539264S 539266 539268 539265 250 014 10 8 539276 539278 539275 250 016 10 8 539286 539288 539285 864 F : d : KL/hl : P : 251 016 11,6 8 368 F : d : KL/hl : P : 257 018 4,5 8 539296 539298 539295 539326 539328 539325 257 023 5 9 539354 539356 539358 539355 36 Piranhas sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Piranhas are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

FG Piranhas in 3-Lagen Diamantierung FG piranhas with three-layer diamond technology ISO Nr.: 806 314 F 504 superfein / superfine 806 314 F 514 fein / fine 806 314 F 524 mittel / medium 806 314 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 3 - L a g e n D i a m a n t i e r u n g l a y e r d i a m o n d t e c h n o l o g y T h r e e 879K F : d : KL/hl : P : 299 012 10 8 539816 539818 539815 299 014 10 8 539826 539825 299 016 10 8 539836 539838 539835 299 018 10 8 539845 299 021 10 9 539856 539858 539855 889 F : d : KL/hl : P : 540 009 3,5 8 845KR F : d : KL/hl : P : 544 018 4 8 539904 539908 544 025 4 9 539954S 539958S 539694S 539696S 539698S FG Piranhas lang FG piranhas long ISO Nr.: 806 315 Drehzahl / speed 30’- 300000 Upm / rpm 801 F : d : KL/hl : P : 001 012 1,1 10 001 014 1,3 10 001 016 1,5 10 001 018 1,8 10 539228SL 539918SL 539928SL 539938SL 38 Piranhas sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Piranhas are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Diafutur® - die neue Präp-Technik Diafutur® - the new prep-technique Abb.: AG Keramik Vollkeramiksysteme erfor dern aus Grün - den der Stabilität un abdingbar das Ein halten von Min - destanfor derungen hinsichtlich Wand - stärken. Die Wand - stär ken sollten an den Seitenwänden mindestens 0,8 - 1 mm, am Kronen - rand 0,5 – 0,8 mm betragen. Des Weiteren ist bei Versor - gungen aus Zirkoniumdioxid und Aluminiumoxid als Grund - gerüst eine Präparation mit einer ausgeprägten Stu fe in einem Winkel von 45 - 90° dringend zu empfehlen, wobei runden Schultern der Vorzug zu geben ist. Arbiträres Vorgehen verzeihen moderne Vollkeramik syste me nie, sei es Press-, Schicht- oder Zirkondioxid keramik. Diafutur® C für Silikatkeramiken (Feldspat- und Glas keramik, LS2) und Diafutur® Z für Oxidkeramiksysteme (Al2O3, ZrO2) tragen durch ihr Design den erforderlichen Mindeststärken inklusive eines Sicherheitspuffers Rechnung. Das Design ermöglicht in beiden Fällen einfach und problemlos die Konturierung einer 90° runden Schulter. Durch den Anschlag des Führungspins im marginalen Bereich wird kontrolliertes Abtragen von Zahnsubstanz mit definierter Eindringtiefe ermöglicht; gleichzeitig bietet dies einen Schutz gegen eine Verletzung des Zahnfleischrandes. In case of all-ceramic restora- tions the minimum re quire - ments in terms of wall strength must be met for sta- bility reasons. Wall strengths at the lateral surfaces should be at a minimum 0.8 - 1 mm, at the crown margin 0.5 – 0.8 mm. More over, restorations using zirconium oxide and aluminium oxide as frame - work require preparation with an accentuated shoulder at an angle of 45 - 90°, pre- ferably with round shoulders. Arbitrary procedures are never tolerated by modern all-ceramic restorations, be they press or layer ceramics or zirconia. Diafutur® C for silicate ceramics (feldspar and glass ceramics, LS2) and Diafutur® Z for oxide ceramic systems (Al2O3, ZrO2) take account of the required minimum strengths including a safety margin by virtue of their design. This design facili- tates simple contouring of a 90° round shoulder. The preci- sion guide pin helps to achieve a controlled removal of tooth material at a defined penetration depth, at the same time the pin also protects against injuries to the gingival margin. Diafutur® C Drehzahl / speed 30’-300000 Upm / rpm Diafutur® Z Drehzahl / speed 30’-300000 Upm / rpm Für vollkeramische Restaurationen aus Silikatkeramiken, z.B. LS2. For all-ceramic restorations with silicate ceramics, e.g. LS2. Für vollkeramische Restaurationen aus Zirkon. For all-ceramic zirconia restorations. F : d : KL/hl : P : 508 014 8 3 Bestell-Nr.: Order-No: 531575 001 018 – 1 530048 152 020 8 9 531535 C 509 020 8 9 531555 C 509 020 8 9 531556 C F : d : KL/hl : P : 508 014 8 3 Bestell-Nr.: Order-No: 531575 001 014 – 1 530028 152 016 8 3 531545Z 509 018 8 3 531565Z 509 018 8 3 531566Z Set 530022C Set 530022Z 40 Diafutur® FGs sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · P = Preiskategorie Diafutur® FGs are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · P = price category

Finier- und Polierkit für Keramik und Komposit Finishing & polishing kit ceramics / composites Bestell-Nr. ISO Nummer Fig.Nr Körnung ø 1/10 mm KL mm Order number ISO number shape no. grit ø 1/10 mm hl mm 80092 (4x) 010 204 372 491 090 3 81092 (4x) 010 204 371 491 090 1,5 801989 653 204 541 492 070 – 801999 653 204 542 492 045 – 532040 806 314 257 504 023 4,5 532120 806 314 248 504 014 6 107412 500 314 499 032 012 4 106318 500 314 227 031 018 4 200147 Das universale Finier- und Polierer-Kit erfüllt die höchsten Anforderungen der Zahnmedizin. 2 spiralisierte FG-Diamanten und 2 Hartmetallfinierer arbeiten schmierfrei auf allen Keramik- und Kunststoff-Füllmaterialien. Die mit Diadurit® imprägnierten Fasern polieren nur im langsamen Drehzahl-Bereich: 1000 - 2000 Upm und hoher intermittierender Druck (leichter Abtrag), 3000 - 5000 Upm und leichter intermittierender Druck (Hochglanz). Für den Spiegelglanz im fascialen Bereich empfehlen wir die diamantversetzten Filzpolierer für den Einmalgebrauch (nicht autoklavierbar!). This universal finishing and polishing kit meets today’s highest standards in dentistry. 2 FG spiral diamonds and two carbide instruments finish all ceramics, composites and glass ionomers without clogging. The diamond-impregnated fibres polish at low speed between 1000 - 2000 rpm and intermittant pressure (lightly abrasive), between 3000 - 5000 rpm and intermittant pressure (high shine). Use the disposable (non autoclavable!) felt polishers impregnated with diamonds for high shine polishing on facial surfaces. Präparationskit Vollkeramik Metal-free prep tool kit Bestell-Nr. ISO Nummer Fig.Nr Körnung ø 1/10 mm KL mm Order number ISO number shape no. grit ø 1/10 mm hl mm 532578ZF 806 314 141 524 014 9 532588ZF 806 314 141 524 016 9 530888ZF 806 314 158 524 014 9 530898ZF 806 314 158 524 016 9 532576ZF 806 314 141 514 014 9 532586ZF 806 314 141 514 016 9 530886ZF 806 314 158 514 014 9 530896ZF 806 314 158 514 016 9 532828 806 314 257 524 023 5 532826 806 314 257 514 023 5 530305 806 314 039 534 033 4,5 531518ZF 806 314 198 524 018 9 531528ZF 806 314 198 524 020 9 534228ZF 806 314 546 524 018 9 534238ZF 806 314 546 524 020 9 531516ZF 806 314 198 514 018 9 531526ZF 806 314 198 514 020 9 534226ZF 806 314 546 514 018 9 534236ZF 806 314 546 514 020 9 200135 Mit diesem umfassenden Präparations-Set sind alle Präparationen zur Versorgung mit metallfreiem Zahnersatz möglich – kera misch oder aus Komposit. Der Satz besteht aus jeweils zylindrischen und konischen Instrumenten für die anterioren und posterioren Bereiche mit runder Stirn für bis zu 90° Schultern und flacher Stirn mit abgerundeten Kanten für die Stufenpräparation. Flammen for men für die oralen Anteile von Frontzähnen und ein Fass zur leichten Konturierung okklu- saler Flächen im Seitenzahn bereich runden das Set ab. Comprehensive prep-tool-kit for metal-free crown- and bridgework. Cylindrical and tapered instruments for anteriors and posteriors with round and flat tops with chamfered edges enable chamfer-preparations up to 90°. The kit ist complete with flame shapes for oral areas of frontal teeths and a barrel shape for occlusal areas of molars. 42

RTS Technologie für alle Polier-Fälle RTS technology satisfies all polishing needs 1 2 1. Arbeitsgang: Finieren (15 - 30 Sek.) 1st step: finishing (15 - 30 sec.) Ultra Light 13 - 15 microns Der spiralisierte FG Diamant The spiral FG diamond 2. Arbeitsgang: Polieren (5 - 10 Sek.) 2nd step: polishing (5 - 10 sec.) Uporal® Der dauerhafte Oralpolierer The durable oral polisher 1’ - 3000 Upm/rpm 6 - 8 microns Uporal® C (Metalle, Amalgam) (metals, amalgam) Uporal® D (Komposit, Keramik, o.ä.) (composites, ceramics, etc.) Rotary Time System Geeignet für Komposit, Glas-Ionomere,Keramik und Amalgam. – Uporal® C und D. Suitable for composites, glas-ionomeres, ceramics and amalgam. – Uporal® C and D. 3 3. Arbeitsgang: Hochglanz (5 - 10 Sek.) 3rd step: high shine (5 - 10 sec.) Diafix®-Oral 1’- 3000 Upm/rpm 3 - 4 microns Der Einmal-Hochglanz- Diamantpolierer The disposable diamond- impregnated polisher Zeitgewinn Fast results Exzellente Polierergebnisse Superior polishing results Kostenersparnis Superior economics 44

RTS-Intro-Set C RTS-Intro-Set C • 12 Werkzeuge 12 instruments • 1 Tray (bis zu 134°C sterilisierbar) 1 tray (sterilizable up to 134°C) RTS-Intro-Set D Polier-System für Metalle (Amalgam, NE-, CoCr-, Gold-, Platin-Legierungen, etc.) und zur Plaqueentfernung. Die extrem schnelle Bear beitung durch Uporal® funktioniert effektiv und materialschonend, wenn vorher mit den spira- lisierten Ultra-Light-Diamanten finiert wurde! Polishing system suitable for metals (amal gam, non-pre- cious alloys including CoCr, gold and platinum alloys, and similar) and for plaque removal. For optimal performance using the Uporal®, finish in advance with the spiral-coated Ultra-Light diamonds. Bestell-Nr. ISO Nummer Fig.Nr Körnung ø 1/10 mm Order number ISO number shape no. grit ø 1/10 mm 532020 806 314 140 504 010 532100 806 314 165 504 014 532 040 806 314 243 504 022 532120 806 314 248 504 014 800 94 653 204 541 492 070 800 93 653 204 543 492 135 800 92 010 204 372 491 090 810 92 010 204 371 491 090 999000 Das erste Polier-System, das sich für viele Materialien eignet: Komposite, Compomere, Polyglas, Ceromere, Kera - mik, Glas Ionomere u.ä. Die extrem schnelle Bear beitung durch Uporal® funktioniert effektiv und material schonend, wenn vorher mit den spiralisierten Ultra-Light-Diamanten finiert wurde! The first polishing system which is suitable for many mate- rials: composites, compomeres, polyglas, ceromere, cera- mics, glass ionomers and similar. For optimal performance using Uporal®, finish in advance with the spiral-coated Ultra-Light diamonds. RTS-Intro-Set D • 12 Werkzeug 12 instruments • 1 Tray (bis zu 134°C sterilisierbar) 1 tray (sterilizable up to 134°C) 999002 Bestell-Nr. ISO Nummer Fig.Nr Körnung ø 1/10 mm Order number ISO number shape no. grit ø 1/10 mm 532020 806 314 140 504 010 532100 806 314 165 504 014 532040 806 314 243 504 022 532120 806 314 248 504 014 801980 653 204 541 492 070 801990 653 204 542 492 045 80092 010 204 372 491 090 81092 010 204 371 491 090 46

2ceram Keramikpolierer 2-stufig 2ceram polishers for ceramics in 2 steps Diamantierte Polierer zum Finieren, Polieren und Hochglanzpolieren für alle gängigen Keramiken. Diamond-impregnated polishers for finishing, polishing and high-shine, suitable for all ceramics. ISO Nr.: 803 204 514 superfein / superfine 803 204 524 fein / fine Drehzahl / speed 6000 Upm / rpm F : d : KL/hl : Ps/ps : Bestell-Nr.: Order-No: 243 033 7 1 800616 030 065 9 1 800626 304 100 6 1 800636 243 050 10,5 1 800916 243 033 7 2 800646 030 065 9 2 800656 304 100 6 2 800666 243 050 10,5 2 800926 ISO Nr.: 803 314 514 superfein / superfine 803 314 524 fein / fine F : d : KL/hl : Ps/ps : Bestell-Nr.: Order-No: 243 033 7 1 803506 030 060 9 1 803516 243 033 7 2 803526 030 060 9 2 803536 2metal Polierer 2-stufig 2metal polishers in 2 steps Abrasive Polierer für Edelmetall und Amalgam. Abrasive polishers for precious alloys and amalgam. ISO Nr.: 653 204 503 superfein / superfine 653 204 513 fein / fine Drehzahl / speed 6000 Upm / rpm F : d : KL/hl : Ps/ps : Bestell-Nr.: Order-No: 243 033 7 1 800476 030 065 9 1 800486 304 100 6 1 800496 234 050 10,5 1 800406 243 033 7 2 800416 030 065 9 2 800426 304 100 6 2 800436 234 050 10,5 2 800446 48 Polierer sind zu 6 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm d = Durchmesser in 1/10 mm · Ps = Polierstufe Polishers are packed as 6 pieces. F = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm d = diameter in 1/10 mm · ps = polishing step

Chirurgie: Instrumente aus gehärtetem, rostbeständigem Stahl Surgical burs: hardened stainless steel bone cutters (nach/according to Prof. Dr. Lindemann) Drehzahl / speed FG - 100000 Upm / rpm WST/CA - 40000 Upm / rpm HST/HP - 40000 Upm / rpm ISO Nr.: 330 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 315 FG L Typ 161 205 WST L / CA L Typ 161 ISO Nr.: 330 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 409 016 295 10 111613 111614 408 014 297 9 315 FG L Typ I 205 WST L / CA L Typ 163 110013 111634 Typ 164 ISO Nr.: 330 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 409 016 297 10 315 FG L Typ 162 205 WST L / CA L Typ 162 104 HST / HP Typ 162 Typ II 111623 111624 111622 412 022 297 23 111675 408 022 297 8 111654 ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 104 HST / HP Typ 165 407 018 297 6 111644 409 016 297 10 110023 50 Knochenfräser sind zu 2 Stück verpackt. Fig.-Nr. = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm Bone cutters are packed as 2 pieces. shape no. = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm

Chirurgie: Knochenfräser aus Hartmetall / Surgery: carbide bone cutters Drehzahl / speed FG - 100000 Upm / rpm WST/CA - 40000 Upm / rpm HST / HP - 40000 Upm / rpm ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 205 WST L / CA L 104 HST / HP 001 010 291 – 001 014 291 – 001 018 291 – 110129 110126 110127 001 023 291 – 110111 110128 001 025 291 – 110112 001 027 291 – 110115 110120 001 031 291 – 110116 110121 001 035 291 – 110117 001 040 291 – 110118 001 050 291 – 110119 110122 ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 104 HST / HP 105 HST L / HP L 001 023 006 – 111197 170 016 296 5,5 111198 001 023 006 – 117023 X L 170 016 008 4,5 109316 X L ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 408 016 297 9 315 FG L 316 FG XL Typ C 162 104 HST / HP 110314 410 016 298 11 110318 408 016 298 9 110317 410 016 298 11 110319 409 016 297 10 110213 52 Knochenfräser sind zu 2 Stück verpackt. Fig.-Nr. = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm Bone cutters are packed as 2 pieces. shape no. = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm

Chirurgie: Knochenfräser aus Hartmetall / Surgery: carbide bone cutters Drehzahl / speed FG - 100000 Upm / rpm WST/CA - 40000 Upm / rpm HST / HP - 40000 Upm / rpm ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl mm 314 FG Typ C 152 316 FG XL Typ C 152 204 WST / CA Typ C 152 219 015 295 9 110125 110123 110124 ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl 204 WST / CA 205 WST L / CA L 104 HST / HP Knochenfräser SET Bestell-Nr.: 800211 • Inhalt: 110094 (1 Stück) 110095 (1 Stück) 110096 (1 Stück) 111675 (1 Stück) 409 021 297 9 110094 409 023 297 9 110095 410 023 297 10 110096 Bone cutter kit Order-no.: 800211 • Content: 110094 (1 pc) 110095 (1 pc) 110096 (1 pc) 111675 (1 pc) ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl mm 316 FG XL Typ C 151 205 WST L / CA L Typ C 151 199 015 336 11 110113 110114 415 018 296 5,2 415 021 296 5,2 415 023 296 5,2 121718 121721 121723 ISO Nr.: 500 ... Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Verzahnung / cut KL/hl mm 316 FG XL 317 FG XXL 205 WST L / CA L 415 012 298 5,5 110320 110313 415 012 298 5,5 110311 110312 54 Knochenfräser sind zu 2 Stück verpackt. Fig.-Nr. = ISO-Figur-Nr. · KL = Kopflänge in mm Bone cutters are packed as 2 pieces. shape no. = ISO-Shape-No. · hl = head length in mm

Spezialwerkzeuge für die Zirkonbearbeitung / Special instruments for zirconia 1. Schleifen / Grinding 2. Finieren / Finishing 3. Hochglanz / High-Shine ISO Nr.: Drehzahl/speed Fig.-Nr. / shape no. Körnung/grain Ø 1/10 mm KL/hl mm ZIRKONDIAMANTEN ZIRCONIA DIAMONDS 806 314 15’ - 300000 Upm/rpm 198 514 018 8,0 298 514 014 8,0 531516Z 532216Z 257 514 023 5,0 539356 CIRCOPOL N 803 314 - 15000 Upm/rpm 243 534 050 10,5 80028 243 514 050 10,5 80029 DIAFIX®-Oral 010 204 1000 - 3000 Upm/rpm 372 491 090 3 VE 12 Nachfüllpack Refill 80099 Bestell-Nr. ISO Nummer Fig.Nr Körnung ø 1/10 mm Order number ISO number shape no. grain size ø 1/10 mm 531516Z 806 314 198 514 018 532216Z 806 314 298 514 014 532816Z 806 314 277 514 018 539356 806 314 257 514 023 80028 803 314 243 534 050 80029 803 314 243 514 050 80092 010 204 372 491 090 Nach dem Beschleifen des Zirkons mit Diamanten (mit Kühlung) die beiden Circopol N Instrumente (mit Kühlung) sequenziell applizieren, um anschließend mit Diafix®-Oral (ohne Kühlung) den absoluten Hochglanz zu erzielen. After grinding with diamonds (water cooling), apply both Circopol N instruments (water cooling) sequentially. Finish Diafix®-Oral (without water cooling) for perfect high-shine. 800209 Trepanierer Zirkon / Instrument for trepanating zirconia ISO Nr.: 806 314 F 534 grob / coarse Drehzahl / speed – 300000 Upm / rpm Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm KL/hl mm VE/packaging unit 56 005 016 6,5 2 534055S 005 021 6,5 2 534055 Spezialinstrument zur Trepanation von vollkeramischen Kronen, insbesondere Zirkon. Formgestaltung und Diamantierung wurden speziell für Zirkon und Vollkeramik entwickelt. Auf ausreichende Wasserkühlung achten! Instrument for trepanating full-ceramic crowns, especially zirconia. Shape, design and diamond coating were specially developed for full ceramics, especially zirconia. Ensure sufficient water cooling!

Kronentrenner „SOFTY-longlife“ Crown Cutter „SOFTY-longlife“ ISO Nr.: 807 ... 523 ... Drehzahl / speed 15’ - 20000 Upm / rpm Fig.-Nr. / shape no. Ø 1/10 mm Kl / hl VE / packaging unit 204 WST / CA 104 HST / HP 345 090 030 1 51143 50143 345 100 030 1 51141 50141 345 120 030 1 51145 50145 Weichschneidende Sinter diamant - scheibe zum Tren nen von Kronen und Brücken. Bei korrektem Ge - brauch keine Verletzung der Gingiva! 1 Scheibe ist ausreichend zum Trennen von ca.15-20 Kronen! Nur mit ausreichend Wasserkühlung einsetzen! Soft cutting sintered diamond disc for separa ting crowns and bridges. If used correctly it will not injure soft tissue! 1 disc sufficient for approxi - mately 15-20 crowns! Use only with sufficient water cooling! Richtige Anwendung des Crown Cutters. Correct use of the crown cutter. Falsche Anwendung des Crown Cutters, kein Ver kanten beim Trennen. Incorrect use of the crown cutter, don’t tilt the disc during cutting. Crossy Wunderkugel / Wonder Ball ISO Nr.: 806 314 F 524 ISO Nr.: 806 314 F 524 Drehzahl / speed 30’ - 300000 Upm / rpm Drehzahl / speed 30’ - 300000 Upm / rpm Seitenansicht Schneiden Lateral view of cutting edge F : d : KL/hl : VE : Schneidkante Cutting edge 475 018 008 1 534048 Schneiden - geometrie Geometry of cutting edge F : d : KL/hl : VE : 001 016 – 1 534068 Zum Entfernen alter Füllungen, wie Amal gam und Kom posit. Mit diesen diamantierten Werk zeugen ist ein Bohren und gleichzeitiges seitliches Schlei fen möglich. To remove old fillings like amalgam and composite. Simultaneous drilling and collateral grinding is possible with these diamond instruments. 58

Hartmetallinstrumente / Carbide burs Kario Cut Rosehead burs ISO No: 500 Cut: 009 1 Upm / rpm WST/CA - 20000 F : d : KL/hl : US-Code : 001 010 – 2X 001 012 – 3X 001 014 – 4X 001 016 – 5X 001 018 – 6X 001 021 – 7X 001 023 – 8X 204 WST/CA 205 WST-L/CA-L 117510 R S 117510-SL 117512 R S 117512-SL 117514 R S 117514-SL 117516 R S 117516-SL 117518 R S 117518-SL 117521 R S 117521-SL 117523 R S 117523-SL ISO No: 500 Cut: 006 2 Upm / rpm FG - 300000 WST/CA - 50000 F : d : KL/hl : US-Code : 314 FG 204 WST/CA 010 008 1,2 34 102608 102508 010 010 1,2 35 102610 102510 010 012 1,5 36 102612 102512 010 014 1,8 37 102614 102514 010 016 2,0 38 102616 102516 010 018 2,2 39 102618 102518 ISO No: 500 Cut: 006 ISO No: 500 Cut: 006 7 Upm / rpm FG - 300000 WST/CA - 50000 F : d : KL/hl : US-Code : 314 FG 313 FG short 204 WST/CA 237 008 2,5 330 102108 102008 102208 237 010 2,5 331 102110 237 012 2,5 332 102112 7L 7L Upm / rpm Upm / rpm FG - 300000 FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 234 010 3,3 331L 314 FG 105010 234 014 3,3 333L 105014 60 Hartmetallinstrumente sind zu 6 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · d = Durchmesser in 1/10 mm KL = Kopflänge in mm Carbide burs are packed as 6 pieces. F = ISO-Shape-No. · d = diameter in 1/10 mm hl = head length in mm Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Hartmetallinstrumente / Carbide burs ISO No: 500 Cut: 006 ISO No: 500 Cut: 008 25R Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 238 010 5,5 331L 314 FG 103610 238 012 5,5 332L 103612 ISO No: 500 Cut: 008 109 014 4,5 559 103714 31 Upm / rpm FG - 300000 WST/CA - 50000 F : d : KL/hl : US-Code : 109 008 4,5 556 109 010 4,5 557 109 012 4,5 558 314 FG 316 FG XL 204 WST/CA 103708 103810 103910 103812 103912 ISO No: 500 Cut: 008 31L Upm / rpm FG - 250000 F : d : KL/hl : US-Code : 314 FG 110 010 6,0 557L 104010 110 012 6,0 558L 104012 31R Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 137 008 4,5 1556 314 FG 104308 137 010 4,0 1557 104310 137 012 5,0 1558 104312 ISO No: 500 Cut: 008 ISO No: 500 Cut: 008 33 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 168 008 4,5 699 314 FG 316 FG XL 104508 168 010 5,0 700 104510 168 012 5,0 701 104512 168 021 5,0 703 104521 168 016 5,0 702 104516 104616 33L Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 171 008 5,5 699L 314 FG 104608 171 010 5,5 700L 104610 171 012 6,0 701L 104612 62 Hartmetallinstrumente sind zu 6 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · d = Durchmesser in 1/10 mm KL = Kopflänge in mm Carbide burs are packed as 6 pieces. F = ISO-Shape-No. · d = diameter in 1/10 mm hl = head length in mm Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Hartmetallfinierer / Carbide finishing burs ISO No: 500 Cut: 042 ISO No: 500 Cut: 042 41 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 001 014 – 7004 314 FG 106014 001 018 – 7006 106018 001 023 – 7008 106023 44E Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 277 014 3,5 7404 314 FG 204 WST/CA 106114 277 023 4,0 7408 106123 277 018 4,0 7406 106118 106218 ISO No: 500 Cut: 042 ISO No: 500 Cut: 072 46 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 254 014 3,5 7104 314 FG 106414 254 018 4,0 7106 106418 254 023 5,0 7108 106423 48 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 246 008 4,0 7901 314 FG 106508 246 010 4,0 7902 106510 246 012 4,5 7903 106512 ISO No: 500 Cut: 071 ISO No: 500 Cut: 041 ISO No: 500 Cut: 041 132 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 267 008 3,0 7114 314 FG 106708 133 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 217 010 6,0 7214 314 FG 106810 135 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 184 014 9,5 7714 314 FG 106914 64 Hartmetallinstrumente sind zu 6 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · d = Durchmesser in 1/10 mm KL = Kopflänge in mm Carbide burs are packed as 6 pieces. F = ISO-Shape-No. · d = diameter in 1/10 mm hl = head length in mm Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Kronentrenner Hartmetall / Crown cutters carbide Trennen von EM, NE, Titan sowie extraharten Kompositen. Cutting of precious, non-precious and titanium crowns and bridges as well as extrahard composites. ISO No: 500 Cut: 137 ISO No: 500 Cut: 137 Crown Cutter Carbide FG Upm / rpm FG - 300000 314 FG F : d : KL/hl : US-Code : 139 012 4,5 58RX 411581 Crown Cutter Carbide FG Upm / rpm FG - 300000 314 FG F : d : KL/hl : US-Code : 196 012 4,5 71RX 411582 Trennen von EM, NE, Titan, Kronen und Brücken inkl. VMK. Cutting of precious, non-precious and titanium crowns and bridges incl. PFM. ISO No: 500 Cut: 060 ISO No: 500 Cut: 080 23X Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 314 FG 168 010 4,0 700X 107510 168 012 4,5 701X 107512 23 RX Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 314 FG 194 012 4,5 701RX 107712 Trennen von EM, NE, Kronen und Brücken Cutting of precious and non-precious crowns and bridges ISO No: 500 Cut: 007 ISO No: 500 Cut: 007 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 137 012 6,0 1931 314 FG 107912 Upm / rpm FG - 300000 F : d : KL/hl : US-Code : 316 FG XL 138 010 2,0 1958 107810 66 Kronentrenner sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · d = Durchmesser in 1/10 mm KL = Kopflänge in mm Crown cutters are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · d = diameter in 1/10 mm hl = head length in mm Sämtliche Zeichnungen sind im Maßstab 1:1 / all drawings in actual size

Instrumente für die Parodontologie: Perio Diamanten Instruments for periodontics: perio diamonds ISO Nr.: 806 205 F 504 superfein / superfine 806 205 F 514 fein / fine 806 205 F 524 mittel / medium Drehzahl / speed 30’- 60000 Upm / rpm 831 F : d : KL/hl : 267 012 7 831L F : d : KL/hl : 268 012 7 832 F : d : KL/hl : 258 014 5 832L F : d : KL/hl : 259 014 5 540004 540006 540008 540014 540016 540018 540024 540026 540028 540034 540036 540038 68 Perio Diamanten sind zu 2 Stück verpackt. F = ISO-Figur-Nr. · d = Durchmesser in 1/10 mm KL = Kopflänge in mm Perio diamonds are packed as 2 pieces. F = ISO-Shape-No. · d = diameter in 1/10 mm hl = head length in mm

Gewebestanzen / Tissue punches Anwendung: Zum Schneiden / Stanzen von Weichgewebe in der lappenlosen Implantologie Application: For cutting / punching soft tissue in non-flap implantology ISO Nr.: 330 204 F 315 Drehzahl / speed 2’ - 4000 Upm / rpm Fig.-Nr. / shape no. l 1/10 mm VE / packaging unit 204 WST / CA 478 035 1 111240 478 040 1 111250 478 050 1 111260 70

Orangenreiniger / Orange cleaner Kein Medizinprodukt, nicht für intraoralen Einsatz. Not a medical device, not for intraoral use. UN 1993 Klasse 3 Verpackungsgruppe II UN 1993 class 3 packing group II • Inhalt: 500 ml • Beseitigt Silikon, Alginat • Content: 500 ml • Removes silicones, und Zinkoxyd-Eugenol- Pasten sowie Blutreste von den meisten Stoff - arten • Zur fleckenfreien Pflege von V2A • Zum Reinigen von Abdruck-Löffeln • Als Luftverbesserer bestens geeignet alginates and zinc-oxide- eugenol-pastes as well as remaining blood from most materials • For a patch-free care of V2A • For cleaning of impression trays • Suitable as air-freshener 27250 Spiegelgriffe / Mirror handles Spiegelgriffe anatoform • Kunststoff, sterilisierbar Anatomical mirror handles • Plastic handle, sterilizable bis 134°C up to 134°C • Normalgewinde bzw. cone-socket • Leicht (nur 11,5g) • Rutschfest, sehr griffig • Handlich durch anato - misch geform ten Griff Kein Medizinprodukt! • Standard thread or cone-socket • Light (only 11.5g) • Non-slippery, very handy • Anatomically designed handle Not a medical device! Normalgewinde / Standard thread: Cone-socket / Cone socket: 25068 250682 25069 250692 25067 250672 25065 250652 25061 250612 72

Reinigungs- und Desinfektionsmittel / Cleaners and disinfectants (EN levurozid Cleansecure Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung chirurgischer Instrumente. Leistungsstark. Sicher. Wirtschaftlich. Eigenschaften: Cleansecure ist für dentale und chirurgische Instrumente geeignet. Ausgezeichnete bakterizide Wirksamkeit (ein- schließlich MRSA), 13727/13624). Cleansecure wurde nach den Richtlinien der DGHM/VAH (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie, Stand: 02.04.2015) mit Kurzzeitwerten von 3% in 15 Minuten und 1% in 60 Minuten unter hoher organischer Belastung getestet und gelistet. Wirkt tuberkulozid (M.terrae) in einer 3%igen Lösung in 30 Minuten (EN 14348). Wirkt fungizid (T.interdigitale) in einer 3%igen Lösung in 30 Minuten (EN 13624). Wirkt begrenzt viruzid. Inaktiviert behüllte Viren (HBV / HCV / HIV / HPV / BVDV / Vaccinia) sowie unbehüllte Viren (SV40 / Noro-Viren) in einer 3%igen Lösung 15 Minuten (EN 14476). Frei von Aldehyden und Phenolen. Ausgezeichnetes Korrosions - verhalten. Wirksam im Ultraschallbad in 5 Minuten in einer 4%igen Lösung. Nicht proteinfixierend. Die Gebrauchslösung ist biologisch abbaubar. Wichtige Hinweise: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellen fernhalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Unter Verschluss und kühl aufbewahren. An einem gut belüfteten Ort lagern und vor Sonnenbestrahlung schützen. Cleansecure Concentrate for the disinfection and cleaning of dental and surgical instruments. Outstanding performance. Safe. Economical. Properties: Excellent disinfecting characteristics, suitable for all den- tal and surgical instruments. Highly effective against bac- teria (incl. MRSA) and yeast (EN 13727/13624). Tested in accordance with the directives of the DGHM (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie) under high organic load in 15 minutes in a 3% solution and 60 minu- tes in a 1% solution. Guarantees active protection against tuberculosis (M.terrae) in 30 minutes in a 3% solution (EN 14348). Fungicide (T.interdigitale) in 30 minutes in a 3% solution (EN 13624). Inactivates HBV / HCV / HIV / HPV / BVDV / Vaccinia / SV40 / Noro-viruses in 15 minutes in a 3% solution (EN 14476). Contains no aldehydes and phe- nols. Non-corrosive. Suitable for use in an ultrasound device in 5 minutes in a 4% solution. Biodegradable. Precautions: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. Keep out of reach of children, store locked up in a cool, well-ventilated place. Protect from sunlight. 74 Inhalt / Content: 1000 ml Inhalt / Content: 5000 ml 27350 27550 UN 2920 Klasse 8(3) Verpackungsgruppe II UN 2920 class 8(3) packing group II

Erläuterung der Piktogramme / Explanation of pictograms Nur zum Einmalgebrauch Single use only Hersteller Manufacturer Chargenbezeichnung LOT number identification Gebrauchsanweisung beachten Read instructions for use Bestellnummer Order number Herstellungsdatum Date of manufacturing Verwendbar bis To be used until Achtung Attention Medizinprodukt Medical device Vor Sonnenlicht schützen Do not expose to direct sunlight Trocken aufbewahren Store in a dry place Oberer Temperaturwert Upper temperature limit Flüssigkeit und Dampf ent- zündbar Flammable liquid and vapour Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden Causes severe skin burns and eye damage 76 Sehr giftig für Wasserorganismen mit lang- fristiger Wirkung Very toxic to aquatic life with long-lasting effects Achtung! Attention!

Index

80

82

DFS Diamon GmbH Ländenstrasse 1 D-93339 Riedenburg Phone: +49 - 94 42 - 91 89 -0 Fax: +49 - 94 42 - 91 89 -37 E-Mail: info@dfs-diamon.de Web: www.dfs-diamon.de